Примечания
Ладыженский Владимир Николаевич (1859-1932) - поэт, беллетрист и журналист. Сотрудничал в «Русской мысли», «Вестнике Европы» и др. изданиях. Земский деятель, работавший в области народного образования. После Октябрьской революции эмигрировал во Францию, где занимался главным образом педагогической деятельностью.
С Чеховым познакомился в 1890 году, изредка переписывался с ним. Известны три письма Чехова Ладыженскому 1899, 1901 и 1902 годов. В Архиве А.П.Чехова («Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР имени В.И.Ленина, Москва») имеются девять писем к нему Ладыженского 1899-1901 годов.
Ладыженский несколько раз писал о Чехове: «Антоша Чехонте» («Солнце России», 1910, № 1); «Дача в Аутке» («Чеховский юбилейный сборник», М. 1910); «Памяти А.П.Чехова» («Современный мир», 1914, кн. VI). В последние годы жизни писал мемуары «В далекие дни», отрывок из которых (о Чехове) напечатан в газете «Россия и славянство», Париж, 1929, № 33, 13 июля.
Публикуемые воспоминания были напечатаны впервые в журнале «Мир божий», 1905, кн. 4, и повторены в сборниках «Памяти А.П.Чехова», М. 1906, и «О Чехове», М. 1910.
Печатается по тексту сборника «О Чехове».
[1] ...в самом конце восьмидесятых годов - Знакомство с Чеховым состоялось в январе 1890 года.
[2] Работал он тогда в журнале «Северный вестник»... - А.Н. Плещеев был редактором отдела беллетристики и поэзии этого журнала.
[3] ...«Хмурые люди» и «Пестрые рассказы»... производили сенсацию - В эти годы появились в печати сборники рассказов Чехова: «Пестрые рассказы» (1886), «В сумерках» (1887), «Рассказы» (1888) и «Хмурые люди» (1890).
[4] Особенно... интересовала его... каторга - Существует мнение, что Чехова интересовали на Сахалине только уголовные преступники. Так, например, В.А. Брендер записал воспоминания о Чехове писателя П.Д.Боборыкина: «После своей поездки на Сахалин он рассказывал мне в шутливом тоне, как его среди ссыльнокаторжных гораздо больше интересовали экземпляры уголовных преступников, махровые продукты нравственного извращения, особенно интеллигентов, чем те „политические“, каких он находил на Сахалине.
- Ведь вперед знаешь, о чем и в каком тоне такой политический будет говорить с вами. А у каждого крупного уголовного преступника есть своя физиономия, свой тон и язык, своя психика» («Центральный Государственный архив литературы и искусства, Москва»).
Документы, однако, свидетельствуют о том, что Чехов интересовался и политическими ссыльными, но не имел возможности общаться и беседовать с ними. Помимо личной договоренности об этом с Чеховым, начальник о.Сахалина генерал Кононович дал секретное предписание начальникам округов «иметь неослабное наблюдение за тем, чтобы Чехов не имел никаких сношений с ссыльнокаторжными, сосланными за государственные преступления, и административно-ссыльными, состоящими под надзором полиции». См. Н.И.Гитович. Летопись жизни и творчества А.П.Чехова, М. 1955, стр. 272.
В марте 1896 года Чехов писал Д.Л.Манучарову, брат которого, политический заключенный, был приговорен к ссылке на Сахалин: «Бывший приамурский генерал-губернатор барон Корф разрешил мне посещать тюрьмы и поселения с условием, что я не буду иметь никакого общения с политическими, - я должен был дать честное слово. С политическими мне приходилось говорить очень мало и то лишь при свидетелях-чиновниках (из которых некоторые играли при мне роль шпионов), и мне известно из их жизни очень немногое. На Сахалине политические ходят в вольном платье, живут не в тюрьмах, несут обязанности писарей, надзирателей (по кухне и т.п.), смотрителей метеорологических станций, один при мне был церковным старостой, другой был помощником смотрителя тюрьмы (негласно), третий заведовал библиотекой при полицейском управлении и т.д. При мне телесному наказанию не подвергали ни одного из них. По слухам, настроение духа у них угнетенное. Были случаи самоубийства - это опять-таки по слухам»<*>.
[5] ...интересуясь... запутанным уголовным процессом Тальмы в Пензе... - В сентябре 1895 года в Пензенском окружном суде слушалось дело об убийстве вдовы генерала - П.Г. Болдыревой и ее горничной А.Савиновой. Дело это оказалось запутанным вследствие противоречивости улик в отношении обвиняемого Тальмы. Он был осужден и сослан на Сахалин; в 1900 году открылись новые обстоятельства дела, в силу которых Тальма был оправдан. (Ладыженский был постоянным жителем Пензы.)
[6] ...зачем ему... конституция... - В дневнике Чехова имеется запись, сделанная 19 февраля 1897 года: «Обед в „Континентале“ в память великой реформы. Скучно и нелепо. Обедать, пить шампанское, глядеть, говорить речи на тему о народном самосознании, о народной совести, свободе и т.п., в то время, когда кругом стола снуют рабы во фраках, те же крепостные, и на улице, на морозе, ждут кучера, - это значит лгать святому духу» (т. 12, стр. 335).
[7] «Vive monsieur...», «Служи беспорочно...» - из писем от 17 февраля 1900 и от 4 февраля 1899 года.
[8] ...когда я прочитал почти те же слова... - «Дом с мезонином» напечатан в «Русской мысли», 1896, кн. IV. В статье «Памяти А.П.Чехова» («Современный мир», 1914, кн. 6) Ладыженский сообщает, что этот рассказ был написан Чеховым «почти на его глазах» - «после долгих споров и разговоров на тему о народном образовании».
[9] ...в день крушения поезда - Имеется в виду крушение царского поезда, происшедшее 17 октября 1887 года.
[10] ...один издатель... - Вероятно, имеется в виду издатель «Детского чтения» Д.И. Тихомиров, которому Чехов дал для его журнала рассказ «Белолобый» (1895). См. об этом также в воспоминаниях И.Н. Потапенко «Несколько лет с А.П. Чеховым».
[11] ...был необыкновенно оживлен и весел - О пребывании Ладыженского в Мелихове с 27 по 31 августа 1898 года имеются записи Чехова в дневнике его отца, П.E.Чехова (т. 12, стр. 342). 29 августа Чехов и Ладыженский были на молебне в мелиховской школе. В статье «Памяти А.П.Чехова» Ладыженский писал: «Мне думается, что я никогда не видал Чехова таким радостным и, по обычаю, шутливым, как в этот день. Он, по-видимому, обрадовался мне на этот раз не только как гостю, но и как человеку, с которым мог разделить свое скромное, но дорогое ему торжество. Радостно шутил он, пытаясь выдать меня молоденькой учительнице за начальство, за «чужого инспектора» народных школ. Молодая девушка, если не ошибаюсь, только что кончившая серпуховскую гимназию, едва ли, однако, ему поверила. Слишком преувеличенный тон о значении и необходимости моей абсолютной власти, к тому же неудачно поддержанный мной, выдали присутствующим мистификацию...» («Современный мир», 1914, кн. 6).
В этот день Чехов подарил Ладыженскому свою книгу с шутливой надписью: «Господину инспектору Владимиру Николаевичу Ладыженскому, присутствовавшему на молебне и всех очаровавшему своим обращением, от скромного автора. 1898, 29 авг.».
[12] ...когда он приехал в Москву, он попал в больницу... - Здесь допущена неточность: в клинике Чехов лежал до переезда в Крым, с 25 марта по 10 апреля 1897 года.
[13] ...продает свои сочинения Марксу за 75 тысяч... - См. воспоминания Н.Д.Телешова «А.П. Чехов».
[14] ...он скончался раньше и похоронен в Москве - П.Е. Чехов умер 12 октября 1898 года. Похоронен в Москве, на кладбище Новодевичьего монастыря.
[15] «Большое тебе спасибо...» - из письма В.Н. Ладыженскому от 4 февраля 1899 года.
[16] «Я все в той же Ялте...» - из письма от 17 февраля 1900 года.
<*> Новонайденные письма Чехова Д.Л.Манучарову публикуются полностью Э.А.Полоцкой в томе 68 «Литературного наследства». (Подлинники хранятся в частном собрании.) |
