|
[27] ...Антон Павлович не только согласился прислать пьесу, но привез ее сам - Чехов приехал в Москву 24 октября 1900 года и пробыл до 11 декабря, присутствуя почти на всех происходивших в это время репетициях «Трех сестер».
[28] ...письмо А. П. Чехова к М.П.Лилиной... - В этом письме Чехов писал по поводу своей пьесы «Вишневый сад», которую он в то время заканчивал: «Вышла у меня не драма, а комедия, местами даже фарс, и я боюсь, как бы мне не досталось от Владимира Ивановича» [Немировича-Данченко].
[29] ...одного его знакомого генерала - Полковник В.А.Петров, по просьбе Чехова, консультировал постановку «Трех сестер» в МХТ как военный специалист. М. П. Чехова писала Чехову 28 января 1901 года: «Полковник Петров бывает на репетициях каждый день, делает свои замечания как режиссер. Его называют очередным режиссером, смеются над ним, но вежливы и деликатны с ним». См. М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову, М. 1954, стр. 171.
[30] ...он уехал в Ниццу - Чехов, уехавший в Ниццу в декабре 1900 года, оттуда присылал взятые для переделки 3-й и 4-й акты «Трех сестер». Отдельные замечания к пьесе он присылал из-за границы в письмах к О. Л. Книппер, К. С. Станиславскому и А.Л.Вишневскому.
[31] В четвертом акте... Андрей, разговаривая с Ферапонтом... - В упомянутой сцене Андрей Прозоров, в присутствии Ферапонта, разговаривает с Чебутыкиным.
[32] ...чтобы... не получать никаких известий о том, как прошел спектакль - Первый спектакль «Трех сестер» состоялся 31 января 1901 года. Чехов уехал из Флоренции в Рим 30 января.
[33] Пришлось допустить... натяжку, чтобы телеграфировать... что пьеса имела «большой успех» - Вл.И.Немирович-Данченко послал Чехову после премьеры «Трех сестер» следующую телеграмму (перевод с французского): «Первый акт громадные вызовы, энтузиазм, 10 раз. Второй акт показался длинным. Третий большой успех. После окончания вызовы превратились в настоящую овацию. Публика потребовала телеграфировать тебе. Артисты играли исключительно хорошо, особенно дамы. Привет от всего театра» («Ежегодник Московского Художественного театра, 1944», М. 1946, стр. 193).
Второе представление прошло со значительно большим успехом. М. П. Чехова писала Чехову 4 февраля 1901 года: «Второе представление выделило пьесу в совершенстве. «Три сестры» гораздо лучше «Дяди Вани» и даже, пожалуй, - «Чайки» («Письма к брату А. П. Чехову», М. 1954, стр. 173).
В марте 1901 года Чехову писал М. Горький из Петербурга, где в это время гастролировал МХТ: «...«Три сестры» идут изумительно! Лучше «Дяди Вани». Музыка, не игра» (Собр. соч., т. 28, М. 1954, стр. 159).
[34] Пресса также долго не понимала этой пьесы - Большинство рецензий расценивало пьесу «Три сестры» как глубоко пессимистическое произведение, с чем Станиславский не был согласен. Против этих рецензий выступил Л.Н.Андреев. В статье «Три сестры» он писал, что основной мотив пьесы - «тоска о жизни - вот то мощное настроение, которое от начала до конца проникает пьесу и слезами ее героинь поет гимн этой самой жизни»... «разве вы не слышите, как бурлит жизнь, разве не доходит до ваших ушей ее гневно-протестующий голос?» (Джемс Линч и Сергей Глаголь. Под впечатлением Художественного театра, М. 1902, стр. 83 и 84.)
[35] ...когда ездили туда давать там свои спектакли - Художественный театр гастролировал в Берлине в 1906 году.
[36] ...в церковь, венчаться... - Венчание А. П. Чехова и О. Л. Книппер состоялось 25 мая 1901 года.
[37] ...телеграмма - не сохранилась.
[38] Осенью он действительно приехал... - Чехов пробыл в Москве с 17 сентября до 24 октября 1901 года.
[39] ...Антон Павлович не мог смотреть без улыбки на А.Р.Артема... - «Дикая утка» Г.Ибсена была поставлена в Художественном театре впервые 19 сентября 1901 года. А.Р.Артем исполнял в этом спектакле роль Экдаля.
[40] Ему очень понравилось - Пьеса Г.Гауптмана «Микаэль Крамер» была поставлена в Художественном театре впервые 27 октября 1901 года. По поводу этого спектакля Чехов писал О. Л. Книппер 1 ноября 1901 года: «Судя по газетам, «Крамер» не имел того успеха, какого я ждал, и теперь мне больно. Нашей публике нужны не пьесы, а зрелища», и 7 ноября 1901 года: «...«Крамер» идет у вас чудесно, Алексеев очень хорош, и если бы рецензентами у нас были свежие и широкие люди, то пьеса эта прошла бы с блеском».
[41] ...[Чехов] смотрел «Три сестры» и остался очень доволен спектаклем - Чехов писал Л.В.Средину 24 сентября 1901 года: «Три сестры» идут великолепно, с блеском, идут гораздо лучше, чем написана пьеса. Я прорежиссировал слегка, сделал кое-кому авторское внушение, и пьеса, как говорят, теперь идет лучше, чем в прошлый сезон».
[42] Пьесу в конце концов разрешили - О цензурных мытарствах, которые пришлось испытать Художественному театру при постановке «Мещан», Станиславский говорил в своем докладе о цензуре на заседании Московского литературно-художественного кружка в апреле 1905 года (К. С. Станиславский. Собр. соч., т. 5, М. 1958, стр. 277-278, а также в книге «Моя жизнь в искусстве». Собр. соч., т. 1, М. 1954, стр. 253).
Станиславский и Немирович-Данченко под угрозой запрета постановки «Мещан» были вынуждены временно внести ряд дополнительных сокращений в текст пьесы. По этому поводу О. Л. Книппер писала Чехову 17 марта 1902 года: «Ты не говори Горькому, что мы много помарали помимо цензуры. После первых спектаклей восстановим опять». См. «Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер», т. II, М. 1936, стр. 387.
[43] Состоялся первый спектакль - Первый спектакль «Мещан» состоялся 26 марта 1902 года в Петербурге.
[44] ...захворала О. Л. Книппер - О. Л. Книппер исполняла во время гастролей МХТ в Петербурге роль Елены только в первых двух спектаклях «Мещан». На следующих спектаклях ее заменяла М.Г.Савицкая.
[45] ...в сборники - Имеется в виду подготовка рассказов для Собрания сочинений.
[46] ...поспешили прийти Антон Павлович с женой - Чехов и Книппер приехали в Москву 27 мая 1902 года. В этот день происходили экзамены в драматическом классе при Художественном театре. На экзаменационном просмотре, в числе других отрывков, была показана сцена из «Чайки».
[47] ...карета от Иверской - карета от Иверской часовни, развозившая по домам иконы для служения молебнов.
[48] ...так и не увидел - См. воспоминания В.А.Гиляровского «В. А. Гиляровский. Жизнерадостные люди».
[49] Туда вскоре и переехали Антон Павлович... и А.Л.Вишневский - Чехов прожил в Любимовке с 6 июля по 14 августа 1902 года.
[50] N - А.Л.Вишневский.
[51] Роль Епиходова создалась из многих образов - Станиславский считал, что образ Епиходова сложился из наблюдений над слугой Егором, очень неловким и незадачливым, и отчасти под впечатлением выступлений фокусника в «Аквариуме» (см. стр. 407), которого Чехов очень любил смотреть; среди своих жонглерских упражнений он с большим комизмом разыгрывал неудачника, с которым приключилось «двадцать два несчастья».
[52] Капустник - эстрадный концерт, состоящий из юмористических номеров; один из капустников был устроен в Художественном театре 31 декабря 1903 года, под Новый год (см. главу «Капустники и «Летучая мышь» в книге К. С. Станиславского «Моя жизнь в искусстве» - Собр. соч., т. 1, М. 1954).
[53] ...с одного из тогдашних обитателей Любимовки - О прототипе Трофимова вспоминал в 1914 году Станиславский: «Сына горничной, служившего в конторе при имении, Антон Павлович убедил бросить контору, приготовиться к экзамену зрелости и поступить в университет, говоря, что из юноши непременно выйдет профессор. И юноша действительно выполнил совет Чехова: стал учиться, сдал гимназический экзамен, поступил в университет. Может быть, он когда-нибудь и будет профессором. Между прочим, некоторые черты этого юноши, его угловатость, его пасмурную внешность облезлого барина Чехов затем внес в образ Пети Трофимова» («Речь», 1914, № 177.)
[54] ...Чехов приехал в Москву - 5 декабря 1903 года.
[55] ...в конце второго акта «Вишневого сада»... - Чехов внес изменения во 2-й акт «Вишневого сада» уже после первых спектаклей. Опущено начало акта - разговор Ани и Трофимова о поездке к ярославской бабушке. Снят конец - разговор Шарлотты и Фирса. Часть рассказа Шарлотты о своем детстве дана в начале акта. В начальной сцене вставлен «жестокий романс» Епиходова. Прибавлен аккомпанемент гитары в коротенькой немой сцене Епиходова, проходящей на заднем плане. С этими изменениями пьеса шла с середины февраля 1904 года.
[56] ...чествование любимого поэта - В 1904 году исполнялось 25-летие литературной деятельности Чехова.
[57] ...спектаклем Метерлинка... - Имеется в виду спектакль из миниатюр M.Метерлинка: «Слепые», «Непрошеная», «Там, внутри». Поставлены в Художественном театре впервые 2 октября 1904 года. |
