30. 1 сентября 1884 г.
Впервые — «Осколки», 1884, № 35, 1 сентября (ценз. разр. 31 августа), стр. 4. Подпись: Улисс.
Собирая материал для этого очерка, Чехов испытывал затруднения; 23 августа 1884 г. он писал Н. А. Лейкину: «Ничего не читаю, кроме московских газет, ни за чем не слежу <...> Сажусь писать „Оск<олки> моск<овской> жизни“. Полное отсутствие материала! Нововременский Курепин и Лукин из „Новостей“ из кожи вон лезут, но их фельетоны не полнее моих осколков».
[273] Бурь, землетрясений ~ не было даже в трактире «Саратов» — Место, куда собирались кутить купцы, — см. описание трактира, «на перекрестке, у Сретенских ворот», в романе П. Д. Боборыкина «Китай-город» (т. 2, кн. 5, гл. XXIX; СПб., 1883, стр. 269).
[274] Цветы цвели, но плодов ~ любви несчастной... — Перифраз строки из стихотворения Пушкина «Романс»: «И тайный плод любви несчастной».
[275] ...редакторы, имеющие быть свидетелями в скопинском деле... — Намек на Н. И. Пастухова, издателя «Московского листка». См. очерк 27, а также «Дело Рыкова и комп.» (информация о вечере девятого дня).
[276] Владимир Немирович-Данченко ~ его смешивают с талантливым братом... — Поводом к написанию этого отрывка послужило письмо Вл. И. Немировича-Данченко в газету «Новости дня», 1884, № 230, 22 августа, отд. «Из копилки курьезов».
[277] Корш, собравший целый полк «дебютантов»... — О конфликтах Корша с актерами и уходах из его труппы см. примечание [56].
[278] Собаки фабриканта Кнопа до смерти загрызли девушку. — См. об этом примечание к очерку 44.
31. 15 сентября 1884 г.
Впервые — «Осколки», 1884, № 37, 15 сентября (ценз. разр. 14 сентября), стр. 4. Подпись: Улисс.
13 сентября Лейкин писал Чехову, что получил его «письмецо с приложением „Москов<ской> жизни“ <...> вечером во вторник» (Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина, Москва), т. е. 11-го числа.M/
[279] Salon des Variétés ~ в те самые аппартаменты, где в прошлом году подох канканировавший «Фоли-Бержер» — См. очерки 3 и 17.
[280] ...Билефельд с окончательной и никогда не оканчивающейся распродажей... — Объявления о распродаже «по случаю <...> с большой уступкой в цене» магазином «Билефельд» публиковались и в 1885 г. (см., например, «Русские ведомости», № 63, 70, от 6, 13 марта). Адрес был указан следующий: «Тверская, д. Малкиеля, где театр Пушкина», хотя Пушкинского театра уже не существовало.
[281] Sic transit! — Начало изречения «Sic transit gloria mundi» — «Так проходит земная слава».
[282] ...про которую еще Лев Гурыч Синичкин сказал, что она «Раиса — прелесть актриса»... — Лев Гурыч Синичкин в одноименном водевиле Д. Т. Ленского говорит: «Эта Раиса... с позволения сказать, перед Лизой... дрянь актриса!» (д. I, явл. 2).
[283] ...и послала на рецензента своего мускулистого супруга — Речь идет о стычке между мужем артистки Вронской и М. Г. Яроном, автором рецензии на спектакль «Бешеные деньги» Островского в театре Корша. М. Г. Ярон оценил как неудачу исполнение ею роли Лидии («Новости дня», 1884, № 230, 22 августа, отд. «Театральные новости»).
[284] Известный г. Германович ~ получил от г. Майе... — По этому случаю в «Новостях дня» было напечатано юмористическое стихотворение: Г-ну Германовичу. (После бенефиса в Нижнем.) — «Новости дня», 1884, № 243, 4 сентября.
[285] Посетители секретаревских и немчиновских театров... — Т. е. зрители на любительских спектаклях.
[286] ...имя коих легион — Евангелие от Луки, гл. 8 ст. 30.
32. 13 октября 1884 г.
Впервые — «Осколки», 1884, № 41, 13 октября (ценз. разр. 12 октября), стр. 4. Подпись: Улисс.
Чехов пропустил очередной срок присылки фельетона, и 39-й номер «Осколков» вышел без «Осколков московской жизни». По этому поводу Лейкин сделал редакторское внушение в письме от 4 октября 1884 г.: «Также удивило меня, что в послед<нем> присыле не было “Москов<ской> жизни“. На № 41 надо непременно доставить таковую. Это очень важно. Ведь уже более месяца ничего не было о Москве. Теперь время перед подпиской и подписчик все это замечает» (Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина, Москва). В ответ на это Чехов отправил 7 октября письмо с рассказом и фельетон. В письме он давал Лейкину право компоновать фельетонный материал по его усмотрению: «Не забывайте, что мы условились в случае срочного материала помещать москов<ский> фельетон еженедельно, дабы не было кричащих запаздываний. Я буду присылать Вам его кусочками, урывками, а Вы планируйте его, как знаете: что срочно, то теперь, что не срочно, то после...»
[287] ...если не проедется по улицам в золоченой свадебной карете... — Чехов писал об этом также в 22-м очерке (12 мая 1884 г.).
[288] Нанимай ему на свадьбу генерала... — Об этом обычае см. в примечаниях к рассказу «Свадьба с генералом» .
[289] Первый кандидат на должность городского головы ~ И. И. Шестеркин ~ заявил... — См. об этом заметку «Маленький вопрос г. Шестеркину» («Новости дня», 1884, № 273, 4 октября, отд. «Московские новости»).
[290] O tempora... — Начало выражения, неоднократно употреблявшегося Цицероном: «O tempora, o mores!» («О времена, о нравы!»).
[291] ...роль Марьицы в «Каширской старине»... — Героиня пьесы Д. В. Аверкиева (см. Д. В. Аверкиев. Драмы. Т. I. СПб., изд. А. С. Суворина, 1887). Ее роль в театре Корша исполняла С. П. Волгина (см. Глама-Мещерская, стр. 158).
[292] В одном клубе... — История, рассказанная далее, в некоторых чертах напоминает фабулу рассказа «Маска», опубликованного 27 октября 1884 г.
[293] Кассир в это время читает «Рокамболя»... — Т. е. один из уголовных романов Понсон дю Террайля — «Похождения Рокамболя» или «Воскресший Рокамболь».
[294] ...если в Москве будет холера ~ с грязного дома Ромейко! — При обследовании трущоб Хитрова рынка санитарная комиссия была особенно поражена «невозможной грязью» ночлежного дома И. А. Ромейко (Фотограф. Москва в лицах. — «Новости дня», 1884, № 276, 7 октября; «Дело домовладельца г. Ромейко» — № 304, 4 ноября). |
