Дейст.IV
Явл.III
Стр. 155 |
бог и взял / бог и взял, выходит |
Дейст.IV
Явл.V
Стр. 160 |
После: Сергей Павлович! — Ах, вы и представить себе не можете! |
Дейст.IV
Явл.V
Стр. 161 |
После: Не ошибаюсь я! — (Хватает себя за голову.) |
После: Застрелиться нужно. — (Рыдает.)
Пауза. |
но не... убивай себя! ~ Горе добьет тебя... / но не пачкай своих рук преступлением... Тебе ли убивать? Тебе ли? Горька обида! Видит бог, что верю твоему несчастью и сам чрез это не менее твоего несчастлив! Для чего же еще преступление? Мстить хочешь? Гм... Но глупа же ведь месть, глупа как дикарь! Что было бы с тобой, если бы тебе удалось ... убийство? Ты... ты пропал бы! Убийство во всяком случае верх всех человеческих подлостей! Ну, положим, я подлость сделал... Но тебе-то, тебе для чего пачкать себя?
Пауза.
Молчишь? Гм... Не понимаешь меня... В таком случае, если уж так велика у тебя жажда мести, если желание мстить берет верх над твоим человеческим достоинством, если горе отшибло у тебя способность рассуждать так, как ты всегда рассуждал, то скажи мне... |
| себя убьешь / меня убьешь. Самоубийца человечнее убийцы! |
Войницев. Ничего я не хочу. / Войницев. Хочу.
Платонов. Хорошо. Я застрелюсь.
Пауза.
С удовольствием застрелюсь. (Хлопает его по плечу.) И развитые люди ни к черту не годятся... Не велика честь жить с такими гус... господами... |
Дейст.IV
Явл.VII
Стр. 163 |
После: беспокоить maman? — Я пришел к развитому, гуманнейшему противнику смертной казни посоветовать и попросить не убивать... Эх! Ниже пригнись, подальше отверни лицо! |
| После: Конец пришел! — Можно теперь и с ножом лезть, можно пустить себе пулю в лоб, оскорбить человека, оскорбить всякое святое чувство! |
| ты ушел! / ты спрыгнул с окна! Если бы ты видел меня в эту ночь, ты, жаждущий мести, проглотил бы целый рай! |
Дейст.IV
Явл.VII
Стр. 164 |
Перед: Жалею, что говорил — Черт... с вами! |
Анна Петровна (ломает руки). / Анна Петровна (подбегает к Войницеву). Сержель... О чем это он... на что это он намекал? Ты был у него вчера?
Пауза.
Говори! Не мучь меня, говори!
Войницев. Не нужно...
Анна Петровна (треплет его за плечо). Говори! Что было?
Войницев. Избавьте... Имейте хоть вы сожаление!
Анна Петровна. Говори!
Пауза.
Войницев. Хотел его убить... Полез на него с ножом... Если б не проснулся, то... Он спал...
Анна Петровна. Аа... Теперь понятно... И ты смел после этого называть его подлецом? Хорош! Что делается, что делается... (Ломает руки.) |
| После: оскорблять людей! — Лезть на сонного с ножом и потом... потом его же и подлецом называть, его же и выгонять!.. В подметки ты ему не годишься, мальчишка, этому человеку! |
Дейст.IV
Явл.VII
Стр. 165 |
После: Идите! — Бог даст, мы помиримся как-нибудь... |
Дейст.IV
Явл.VIII
Стр. 166 |
Перед: Ничего мне не нужно — Утомился я, Софья, ей-богу, утомился! Вас много, а я один... Пожалейте, пожалуйста! |
| После: вот что! — Не могу долее тянуть... Довольно и того, что было... |
Дейст.IV
Явл.VIII
Стр. 167 |
После: По всей вероятности... — Я готов теперь на всё, лишь бы только добиться покоя для своего бедного тела. |
Дейст.IV
Явл.VIII
Стр. 168 |
Анна Петровна. / Анна Петровна (подходит к Софье). |
Дейст.IV
Явл.IX
Стр. 169 |
После: не грешно? — (Плачет.) |
Дейст.IV
Явл.X
Стр. 175 |
Пауза. / Так-таки и отравиться захотела... Не хватило силенок перетащить на маленьких плечах большое горе. Не остановило и чувство матери...
Пауза.
А всё это я! |
| После: Гамлет боялся сновидений... — В гимназии, должно быть, не учился... |
| После: мои грехи! — Прости, идея! Все-таки я ведь... |
Дейст.IV
Явл.XI
Стр. 176 |
После: Жить хочется... — Вынослива кожа! Ее дерут, содрали, продали, сапоги из нее сшили, сапоги износили, а ей всё жить хочется... |
Дейст.IV
Явл.XI
Стр. 177 |
После: Спросите Трилецкого... — Саше дал противоядие и спас... |
Дейст.IV
Явл.XIII
Стр. 179 |
После: Нет, нет... — (Вскрикивает и падает на Платонова.) |
